情報ページ
韓国の数字単位ガイド
韓国語のお金の数字は、千区切りより 万・億・兆 の感覚が先に来ることが多いです。
作成者: jjamsoon
公開: 2026年4月19日
更新: 2026年4月19日
万、億、兆、京はどう上がるか
韓国語の大きな数字は 10,000 ごとに上がります。1万、1億、1兆、1京の順です。
三桁ごとに上がる英語との違いをまず掴むのが重要です。
- 1万 = 10,000
- 1億 = 100,000,000
- 1兆 = 1,000,000,000,000
- 1京 = 10,000,000,000,000,000
外国人読者が止まりやすい地点
100 million = 1億 は理解しても、37億 や 2兆5千億 のような分解表現で止まりやすいです。
右から四桁ごとに区切る習慣を作ると速くなります。
- 3,700,000,000 = 37億
- 250,000,000,000 = 2,500億
- 2,530,000,000,000 = 2兆 5,300億
実際の金融読解での使い方
年収や不動産記事は 億、企業価値や売上記事は 兆 が多くなります。単位を即時分離できると読みやすくなります。
- 100万 = 1 million
- 1億 = 100 million
- 10億 = 1 billion
- 1兆 = 1 trillion
外国人に説明するときの一番簡単な順番
最も簡単なのは 10,000=1万、100,000,000=1億、1,000,000,000,000=1兆 を先に固定する方法です。
- 10,000 -> 1万
- 100,000,000 -> 1億
- 1,000,000,000,000 -> 1兆
- 右から四桁ごとに区切る
翻訳より先に必要な感覚
韓国数字単位は表を暗記するより、実際の年収・不動産・企業価値の記事を読みながら慣れる方が速いです。
最初は 億 と 兆 から覚える
多くの読者にとっては、まず 億 と 兆 を定着させる方が効率的です。
この二つが入ると、万と京は相対的に覚えやすくなります。
- 1億 = 100 million
- 10億 = 1 billion
- 1兆 = 1 trillion
- 頻出単位から先に覚える
最も速い実戦練習法
最も速い練習法は、実際の記事数字を四桁ブロックに切ることです。
最初は高頻度の 億 と 兆 を安定させる方が効率的です。
- 実際の記事数字を使う
- 四桁ブロックで分解
- まず 億 と 兆 を安定化
- 次に 万 と 京 へ拡張
FAQ
韓国数字単位は外国人にとってなぜ重要か
韓国記事、不動産情報、給与表、資産文書は 万・億・兆 依存が強いためです。単位体系を知らないと規模解釈が遅くなります。
さらに見る
税金と通関計算は比較用の推定値であり、実際の申告や精算額とは異なる場合があります。